-
1 продольная балка
-
2 боковая стойка
side railДополнительный универсальный русско-английский словарь > боковая стойка
-
3 тетива
-
4 продольный лонжерон
Русско-английский политехнический словарь > продольный лонжерон
-
5 тетива
-
6 длина рельсовой направляющей
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > длина рельсовой направляющей
-
7 боковая направляющая
side guide, side railРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > боковая направляющая
-
8 лонжерон
1) General subject: longitudinal, side wing box, spar (крыла)2) Aviation: longeron3) Engineering: rail, side piece, side rail, string piece, stringer4) Automobile industry: frame rail, girder, side bar, side member, side-member, sidemember, sill5) Architecture: longitudinal beam7) Coolers: longitudinal bar8) Automation: wing spar9) Makarov: plate girder -
9 контррельс
1) Engineering: check rail, check-rail, facing rail, guard rail, guard-rail, side rail2) Construction: counter rail, counter-rail, guide rail3) Railway term: cheek rail, flange rail, rail check, rail guard, track guard rail, wheel guide4) Mining: counterrail, funnel rail, safety rail5) Sakhalin energy glossary: guard / check rail6) Tengiz: guardrail -
10 направляющий рельс
1) General subject: skid, slide-rail2) Geology: lead rail3) Aviation: guiding rail4) Engineering: check rail, guard rail, guide rail, slide rail5) Construction: side rail, sliding rail6) Railway term: cheek rail, guard-rail, rail guide7) Mechanics: skid rail, transfer rail, transport rail8) Missiles: track9) Automation: stationary cross railУниверсальный русско-английский словарь > направляющий рельс
-
11 лонжерон
boom возд., beam, side member авто, longeron, rail, spar* * *лонжеро́н м.1. ( крыла или рулевой поверхности) ав. spar; ( фюзеляжа) longeron2. авто side [frame longitudinal] member, frame girder, side railба́лочный лонжеро́н — beam sparвспомога́тельный лонжеро́н — auxiliary [secondary, shear-web] sparгла́вный лонжеро́н — main sparкоро́бчатый лонжеро́н — box sparло́жный лонжеро́н — false sparнеразрезно́й лонжеро́н — continuous sparпо́лый лонжеро́н — box sparпрессо́ванный лонжеро́н — extruded sparсплошно́й лонжеро́н — solid sparтру́бчатый лонжеро́н — tubular sparфе́рменный лонжеро́н — trussed sparце́льный лонжеро́н — one-piece spar* * * -
12 контррельс
check rail, facing rail, guard rail, side rail* * *контрре́льс м.
check [guard, safety] rail* * * -
13 направляющий рельс
slide-rail, side rail, slide rail, sliding railРусско-английский научно-технический словарь Масловского > направляющий рельс
-
14 боковая направляющая
Универсальный русско-английский словарь > боковая направляющая
-
15 продольная балка
1) General subject: longitudinal, purlin, stringer2) Geology: longitudinal girder3) Naval: runner4) Engineering: deck stringer, lengthwise beam, longitudinal beam, main girder, side member, string piece, stringer (железнодорожного моста), track stringer5) Construction: deck stringer (проезжей части моста), ledger board, longitudinal strut, purline6) Railway term: crown-bar, door pillar, door stile, solebar7) Automobile industry: longitudinal bearer, longitudinal girder (of underframe) (подрамника), side rail, sill8) Oil: girth9) Coolers: longitudinal bar10) Drilling: sole11) Oilfield: side-member12) Makarov: axle tree (тележки), stringer (ж.-д. моста), stringer (проезжей части моста) -
16 продольный брус крыши кузова
Универсальный русско-английский словарь > продольный брус крыши кузова
-
17 обвязка
f—FRA cadre m de baseDEU Fußrahmen mENG base frameITA telaio m di basePLN opaska f nóżekRUS обвязка f опорысм. поз. 2866 на,
—FRA bordure f du plancherDEU Bodenträger m, äußererENG side railITA bordura f del pavimentoPLN obwodzina f podłogiRUS обвязка f рамысм. поз. 372 на,,
,
,
FRA ossature f inférieure de paroiDEU Bodenträger mENG curb railITA ossatura f inferiore della paretePLN obwodzina f dolna ścianyRUS обвязка f рамысм. поз. 957 наобвязка, верхняя
—FRA cadre m de gerbageDEU Aufsetzrahmen mENG stacking frameITA telaio m superiore di accatastamentoPLN rama f górnaRUS обвязка f, верхняясм. поз. 2863 на,
-
18 обвязка
f—FRA cadre m de baseDEU Fußrahmen mENG base frameITA telaio m di basePLN opaska f nóżekRUS обвязка f опорысм. поз. 2866 на,
—FRA bordure f du plancherDEU Bodenträger m, äußererENG side railITA bordura f del pavimentoPLN obwodzina f podłogiRUS обвязка f рамысм. поз. 372 на,
,
,
FRA ossature f inférieure de paroiDEU Bodenträger mENG curb railITA ossatura f inferiore della paretePLN obwodzina f dolna ścianyRUS обвязка f рамысм. поз. 957 наобвязка, верхняя
—FRA cadre m de gerbageDEU Aufsetzrahmen mENG stacking frameITA telaio m superiore di accatastamentoPLN rama f górnaRUS обвязка f, верхняясм. поз. 2863 на,
-
19 обвязка
f—FRA cadre m de baseDEU Fußrahmen mENG base frameITA telaio m di basePLN opaska f nóżekRUS обвязка f опорысм. поз. 2866 на,
—FRA bordure f du plancherDEU Bodenträger m, äußererENG side railITA bordura f del pavimentoPLN obwodzina f podłogiRUS обвязка f рамысм. поз. 372 на,,
,
,
FRA ossature f inférieure de paroiDEU Bodenträger mENG curb railITA ossatura f inferiore della paretePLN obwodzina f dolna ścianyRUS обвязка f рамысм. поз. 957 наобвязка, верхняя
—FRA cadre m de gerbageDEU Aufsetzrahmen mENG stacking frameITA telaio m superiore di accatastamentoPLN rama f górnaRUS обвязка f, верхняясм. поз. 2863 на,
-
20 боковая балка
См. также в других словарях:
side rail — See side member … Dictionary of automotive terms
side rail — noun : one of the long narrow members connecting the headboard and footboard of a bed … Useful english dictionary
side-rail — … Useful english dictionary
rail — A dragster built around a relatively long pipe frame. The only body panels used are around the driver s cockpit area. See drip rail fender rail fuel rail oil rail roof rail running on rails seat rail … Dictionary of automotive terms
Rail tracks — are used on railways (or railroads), which, together with railroad switches (or points), guide trains without the need for steering. Tracks consist of two parallel steel rails, which are laid upon sleepers (or cross ties) that are embedded in… … Wikipedia
Rail transport in Oregon — Rail transport is an important element of the transportation network in the state of Oregon. Rail has existed in the state in some form since 1855 [ cite web url = http://www.columbiagorge.org/press releases.html title = Gorge Railroad History… … Wikipedia
Rail-babbler — Conservation status Near Threatened (IUCN 3.1) Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Rail profile — Rail from 1896 Cross sections of flat bottomed which can rest directly … Wikipedia
Rail — Rail, n. [Akin to LG. & Sw. regel bar, bolt, G. riegel a rail, bar, or bolt, OHG. rigil, rigel, bar, bolt, and possibly to E. row a line.] 1. A bar of timber or metal, usually horizontal or nearly so, extending from one post or support to another … The Collaborative International Dictionary of English
Rail fence — Rail Rail, n. [Akin to LG. & Sw. regel bar, bolt, G. riegel a rail, bar, or bolt, OHG. rigil, rigel, bar, bolt, and possibly to E. row a line.] 1. A bar of timber or metal, usually horizontal or nearly so, extending from one post or support to… … The Collaborative International Dictionary of English
Rail guard — Rail Rail, n. [Akin to LG. & Sw. regel bar, bolt, G. riegel a rail, bar, or bolt, OHG. rigil, rigel, bar, bolt, and possibly to E. row a line.] 1. A bar of timber or metal, usually horizontal or nearly so, extending from one post or support to… … The Collaborative International Dictionary of English